miércoles, 13 de junio de 2007

España cañí


El otro día, mientras volvía de trabajo en vez de escuchar un poco de música decidí llevarme la revista que me regaló mi amiga E. de su viaje a Londres.


Me gusta leer este tipo de revistas en inglés para así actualizar mi vocabulario y descubrir nuevos giros lingüísticos.

Apoyada en el metro, cansada de un largo día de trabajo, en una de las paradas entran dos chicos muy jóvenes, ni edad para conducir tendrían.

Les echo un vistazo rápido y sigo con mi lectura. No había mucha gente en el vagón, pero tal y como habían entrado no podían apoyarse en ningún sitio. Mientras el tren comienza a arrancar oigo que uno de los chicos le dice a otro:

- A ver si la puta guiri se aparta, y nos deja apoyarnos.

Le miré con la peor mirada que pude, mirada de asco, mirada de odio, de desprecio absoluto.

- Hah el favó de teneh un poco de educación que te van a acabah dando una guantá que te van a aviah la Nena dixit.

Uno de los chicos ni me miró, y el otro me lanzó puñales con la mirada. Pero no dijeron nada.

Puta guiri, dicen. Cuando llevan el look Eminem, uno con camiseta Adidas, otro con otra que rezaba Deustchland, pantalones caído Levi's, enganchados al Ipod, con mochilas Reebok mugrientas con firmas de sus colegas: Rakel, Piti, Cani y Kristina. Ke sn kpacs d skribir asi n 1 exmn d lngua. Que igual nunca llegarán a saber el significado de los verbos: retrotraer, procrastinar, inhibirse o lipidiar. Que para hablar con sus amigos recurren al Messenger; que sin móvil no existen, que saben liarse un porro, volcarse una raya antes que conducir, que piensan que el respeto se gana insultando a otro a la cara. Que el 90% e la música que escuchan es en inglés y el resto es Pont Aeri o Radikal.

Al menos supieron reconocer que la revista no era española.

24 comentarios:

Helen dijo...

Nenica, lo que no te pase a ti no le pasa a nadie... jajaja.
Menudo par de pipiolos subnormales hija.

Shepperdsen dijo...

Al par de parvos les estuvo bien empleado por listillos. Aunque en vez de miradas con rayos debía habérseles caído la cara de vergüenza. Aunque creo que a los críos de esta generación no les queda.
Por cierto, me voy a rae.es a buscar procastinar y lipidar. (¡¡Yo sólo habría sacado un 5 en su examen, profa!!)

Daniel dijo...

Me he tomado la libertad de pasarte el relevo para que participes en un MEME. Pásate por mi blog y lee el post "El Juego".

Lundra dijo...

la pera limonera cómo está el patio, a mi me da mucha penita el 90% de las generaciones venideras, porque dan mucha penita, no hay que irse a verbos tan especiales (shepper yo también estoy buscando procastinarrrr, nenaaaaaaa no había otro un poquito m´qas sencillo), simplemente la palabra educación no la han oído/usado/vivido/mamado nunca. Paciencia??? resignación?? revolución?????? de momento besos procastinadossss,

Mr.Celofan dijo...

Y esos nos tienen que pagar las pensiones, snif...

Maria's Blog dijo...

joder...:(
por lo menos está claro que la juventud ha aprendido más inglés que nosotros...

Sr_Skyzos dijo...

Cualquier cosa que diga no va a quitar mi cara de asombro.

Estas generaciones, en vez de darles dos petitsuiles, deberían haberle dados dos guantazos.

Es lo que tiene que te eduque el televisor.

Manuel Carlos dijo...

Exterminarlos a todos debemos.

desorden dijo...

Menudos ignorantes! Oye, eeestoooooo... ¿qué quieren decir los verbos 'retrotraer, procrastinar, inhibirse y lipidiar'? ;D

Lundra dijo...

nos has dejado a todos cao con procastinar, qué complejo inculta que me llevé a casa ayer. bsss

Sra. Amparo dijo...

Son una panda de borregos que han aprendido a vivir comodamente, que tienen de todo, que no tienen interés por nada, ni por aprender, ni por hablar bien, ni por ser diferentes... los veo cada dia cuando van al instituto que hay al lado de mi casa y son tal cual los describes. Una vez un profesor de secundaria me dijo que parte de la explicacion de porqué son así es porque son hijos de padres con un cierto nivel, que ahora se vive mejor que antes, mejores casas, padres con mejores sueldos, viven despreocupados, no les interesa pensar qué va a ser de ellos en el futuro, y tienen muchas cosas que antes no teniamos nosotros (empezando por el ordenador y terminando por el movil, que deberia estar prohibido hasta cierta edad). Cuando yo tenia 13 años no iba a comprar ropa con mis amigas, sino que iba con mi madre, cuando yo iba al colegio o al instituto no iba con la ropa de salir los fines de semana, si te regalaban un walkman ya te podías alegrar por ser la envidia del resto de tus compañeros, y desde luego el ordenador, que lo tuve ya mayor, se utilizaba los fines de semana y cuando llego internet se utilizaba a ratos cuando no se esperaba llamadas de nadie. ¿Acaso nosotras con 13 años llevabamos mechas en el pelo?
No se puede ser mayor para unas cosas y luego ser unos crios maleducados y sin cultura para otras. Lástima.

Shepperdsen dijo...

Lundra, las nuevas generaciones (en términos generales, no las del PP) de educación ni papa, pero creo que lo de mamar lo llevan mejor, que no veas lo adelantaditos que van ellos y ellas. Además de mamarse con tanto botellón, claro...

el fantástico amante de pástico dijo...

2 meses de instruccion en cerro muriano, ahora que llega el verano, y ya verías que suaves se quedan...que se nos estan volviendo gilipollas...que se cae una abuela en unas escaleras, y en vez de ayudarla, la filman con el movil mientras se descojonan....

Cayetana Altovoltaje dijo...

En mi vida había oído eso de "lipidiar". Según el DRAE es cubanismo... ¿de ónde lo has sacao, miha? Me encanta la palabra procrastinar. Además soy experta en ello, oye.
Pues eso, que encima se quedarían tan anchos. Hay que ser mamón. Y no hace falta que sean tan jovencitos. A mí me pasó una cosa similar con dos francesitas como de 18-20 años que me encontré en la POst Office el otro día. Se me quisieron colar, les dije educadamente que había cola, y se pusieron a hablar en fráncés entre ellas porque no entendían ni papa de inglés. Mongolas. Que yo francés no lo hablo, pero me pispo cantidubi.

la nena dijo...

Es que no fue ni medianamente normal, sobre todo cómo lo dijeron, casi escupiendo.

Shep: ProcRastinar, que me comí una R. No,no verguenza ninguna vamos.
Daniel: Ains, es que yo n osoy muy de Memes, perdona; en cualquier caso me ha hecho mucha ilusión, un besico!

Lundra: Besos procrastinados no! Que entonces no me lo das nunca!!!

Celofan: Si, la verdad es que es muy triste...

Maria`s: mas inglés que nosotros? Pero si con lo de la ESO les aprueban sin apenas estudiar...

Skyzos: un televisor, una play un movil y mucho bollicao.

Manuel Carlos: Pero tio que bruto eres. Rollo jedi hablando encima.

Desorden: Pues miralo en el diccionario, nene, además seguro que los niñatos del metro no saben hacerlo, jejeje

Sra. Amparo: Tu comentario se merece un post entero. Lo corroboro al 100% que además mi madre es profesora y me cuenta HORRORES de las generación venideras.

Shep: Por eso digo, que saben liarse un peta antes que hacer un análisis morfológico de una oración simple.

Fantastico: Sip, el rollo Paquirrín está de moda, desgraciadamente.

Caye: PUes la palabra procrastinar la conocí inicialmente en un poema de Yeats! To procrastinate...
Lipidiar,,,, si la conocía, es que mi madre no es española, si no de un país de America Latina!! jeje
Y las gabachas me parecen unas maleducadas con su acentito de pitnimí,,, y en cuanto controlas un poco el francés aunqeu sea escrito, te pispas claramente. Estoy contigo, de filóloga a filóloga.

vainilla dijo...

estos son los novios de las juanis, no? tan maleducadas y descaradas como ellos. He tenido alumnos de ese tipo y no me gustan un pelo. Me daban miedo a pesar de tener 14-15 años, y no me avergüenza decirlo aquí.

B....anonima... dijo...

Bobbles,

a mi me paso algo parecido con 2 catalanas en el "London underground"(oseaaaa) y con cierto tufillo a sobaco mantequero.

Yo que estaba ahi agarrado y otro al lado q mataba con el pestazo...y las dos catalanas soltaron lo tipico del aleron pensando que era mi aroma...a lo cual les respondi que yo si conocia el desodorante y que dirigieran sus iras a otro sujeto...

Shepperdsen es gallego..."Parvos..."....

Estimada señorita Perez:(AKA Ratoncita Perez...(pseudonimo porno???)) ya que la nena no te canto las 40...pues nada, tendras que invitar a una copa en señal de arrepentimiento y excusas...

nago dijo...

de next taim cheta a los litel boys and sacabó!

jajajja

desorden dijo...

En el diccionario? Y eso en qué canal lo echan? Lo tienes en versión Play Station? ;D

Vitore dijo...

De todas formas qué atrevida es la ignorancia. Bien podías haber sido guiri en efecto, pero haber aprendido el suficiente castellano como para entender su mala educación. Fuck them!

Burnout. dijo...

Per tutti diabolo! Va fanculo! haberles respondido...
Total, como dices, no tienen cultura, no tienen existencia fuera de su look y carecen de personalidad.
Un saludo

Anónimo dijo...

No se llaman pantalones caídos, se llaman pantalones cagaos
Mirosi
P.D. Yo siempre corrigiendo. Deformación profesioná, oiga

la nena dijo...

Vainilla: Yo también tiemblo a veces cuando les veo en grupo...Me dan miedo y pena al mismo tiempo...

Ducky: Si, acuerdate las chicas que empezo nuestro colega el gaditano a decirle sabrosuras en el Londron Underground y eran chilenas....jjejejej

Nago: No tenga ninguna doubt que en cuanto tenga chance les balearé el ass, sista!

Vitore: Desde luego, Vitore. Es vergonzoso que esa gente sea el futuro de este país. Fuck them ALL!!

Burnout: Questa é una cosa incredibile!Solo les hubiese faltado que se hubieran metido conmigo por el acento...que tampoco sería la primera vez...

Mirosi: Hágase ud. un blog y deleitenos con esas historias inconfesables que ud. relatan tan divinamente, hombreya

helen dijo...

Dear b...
Que es eso de Ratoncita Pérez, pseudonimo porno??!!!??!!! :|
La copa no se si te la tienes ganada o te la mereces... Cuando vengas a ver a la nena ya veremos.